出chū郭guō--華huá岳yuè
十shí客kè聯(lián)lián鑣biāo出chū北běi門mén，，馬mǎ蹄tí剜wān盡jǐn碧bì苔tái痕hén。。
從cóng教jiào管guǎn史shǐ占zhàn星xīng聚jù，，且qiě聽tīng杯bēi八bā和hé月yuè吞tūn。。
我wǒ欲yù求qiú仙xiān問wèn離lí坎kǎn，，君jūn當dāng隨suí佛fú整zhěng乾gān坤kūn。。
樽zūn前qián慷kāng概gài休xiū辭cí醉zuì，，明míng日rì有yǒu懷huái誰shuí共gòng論lùn。。
出郭。宋代。華岳。 十客聯(lián)鑣出北門，馬蹄剜盡碧苔痕。從教管史占星聚，且聽杯八和月吞。我欲求仙問離坎，君當隨佛整乾坤。樽前慷概休辭醉，明日有懷誰共論。