趙zhào成chéng父fù筑zhù亭tíng上shàng饒ráo即jí用yòng東dōng里lǐ舊jiù圃pǔ榜bǎng曰yuē魚yú計jì--葉yè適shì
秦qín僑qiáo洛luò寓yù隨suí南nán公gōng，，新xīn條tiáo復fù欲yù無wú開kāi封fēng。。
亭tíng名míng若ruò有yǒu土tǔ斷duàn法fǎ，，鄭zhèng圃pǔ豈qǐ在zài章zhāng泉quán中zhōng。。
舊jiù魚yú遙yáo應yīng化huà龍lóng去qù，，今jīn魚yú且qiě復fù波bō間jiān住zhù。。
人rén為wèi魚yú計jì魚yú未wèi知zhī，，今jīn樂lè莫mò忘wàng昔xī日rì悲bēi。。
趙成父筑亭上饒即用東里舊圃榜曰魚計。宋代。葉適。 秦僑洛寓隨南公，新條復欲無開封。亭名若有土斷法，鄭圃豈在章泉中。舊魚遙應化龍去，今魚且復波間住。人為魚計魚未知，今樂莫忘昔日悲。