餞jiàn張zhāng都dōu巡xún--劉liú黻fú
有yǒu梅méi橫héng石shí澗jiàn，，庾yǔ嶺lǐng樹(shù)shù還hái同tóng。。
名míng更gèng因yīn詩(shī)shī重zhòng，，心xīn常cháng與yǔ月yuè通tōng。。
期qī君jūn堅(jiān)jiān老lǎo節(jié)jié，，愧kuì我wǒ作zuò頹tuí翁wēng。。
此cǐ去qù天tiān風(fēng)fēng便biàn，，吹chuī歸guī館guǎn閣gé中zhōng。。
餞張都巡。宋代。劉黻。 有梅橫石澗，庾嶺樹(shù)還同。名更因詩(shī)重，心常與月通。期君堅(jiān)老節(jié)，愧我作頹翁。此去天風(fēng)便，吹歸館閣中。