夜yè興xìng--李lǐ流liú謙qiān
疲pí筋jīn弱ruò骨gǔ畏wèi歊xiāo蒸zhēng，，頗pō欲yù清qīng言yán濯zhuó肺fèi膺yīng。。
風fēng亂luàn飛fēi螢yíng光guāng細xì碎suì，，露lù團tuán幽yōu篠xiǎo醉zuì懵měng騰téng。。
只zhǐ應yīng愛ài月yuè癡chī猶yóu在zài，，更gèng覺jué憎zēng蚊wén忿fèn未wèi懲chéng。。
竹zhú屋wū紙zhǐ窗chuāng風fēng雨yǔ夜yè，，幾jǐ時shí書shū冊cè近jìn青qīng燈dēng。。
夜興。宋代。李流謙。 疲筋弱骨畏歊蒸，頗欲清言濯肺膺。風亂飛螢光細碎，露團幽篠醉懵騰。只應愛月癡猶在，更覺憎蚊忿未懲。竹屋紙窗風雨夜，幾時書冊近青燈。