歲suì晚wǎn寄jì雪xuě抱bào--王wáng易yì
年nián光guāng蛇shé尾wěi已yǐ難nán持chí，，日rì夕xī雞jī塒shí會(huì)huì有yǒu期qī。。欲yù辦bàn枯kū蝸wō成chéng小xiǎo隱yǐn，，幾jǐ煩fán文wén鯉lǐ托tuō新xīn詩shī。。
扶fú床chuáng但dàn顧gù癡chī兒ér笑xiào，，攬lǎn鏡jìng能néng無wú壯zhuàng士shì疑yí。。羨xiàn子zi臨lín風(fēng)fēng一yī杯bēi酒jiǔ，，不bù同tóng驚jīng枕zhěn聽tīng寒hán鴟chī。。
歲晚寄雪抱。近現(xiàn)代。王易。 年光蛇尾已難持，日夕雞塒會(huì)有期。欲辦枯蝸成小隱，幾煩文鯉托新詩。扶床但顧癡兒笑，攬鏡能無壯士疑。羨子臨風(fēng)一杯酒，不同驚枕聽寒鴟。