感gǎn遇yù十shí章zhāng三sān十shí初chū度dù作zuò其qí九jiǔ--王wáng易yì
年nián光guāng卅sà六liù旬xún，，樂(lè)lè事shì多duō于yú秋qiū。。何hé緣yuán城chéng市shì喧xuān，，得dé鄰lín羊yáng與yǔ求qiú。。
古gǔ來(lái)lái隱yǐn居jū士shì，，樂(lè)lè復(fù)fù有yǒu此cǐ不bù。。冥míng搜sōu到dào丘qiū索suǒ，，差chà與yǔ羲xī軒xuān游yóu。。
所suǒ欠qiàn入rù戶hù山shān，，窺kuī予yǔ起qǐ清qīng謳ōu。。念niàn彼bǐ覆fù車chē客kè，，豈qǐ必bì俱jù王wáng侯hóu。。
感遇十章三十初度作 其九。近現(xiàn)代。王易。 年光卅六旬，樂(lè)事多于秋。何緣城市喧，得鄰羊與求。古來(lái)隱居士，樂(lè)復(fù)有此不。冥搜到丘索，差與羲軒游。所欠入戶山，窺予起清謳。念彼覆車客，豈必俱王侯。