永yǒng叔shū舟zhōu中zhōng遇yù稚zhì升shēng水shuǐ部bù再zài柬jiǎn二èr首shǒu其qí一yī--胡hú應yīng麟lín
聲shēng名míng藉jí藉jí動dòng皇huáng畿jī，，錦jǐn纜lǎn牙yá檣qiáng出chū海hǎi圻qí。。萬wàn鹢yì連lián云yún金jīn翅chì擁yōng，，雙shuāng龍lóng橫héng霧wù玉yù鱗lín飛fēi。。
淹yān留liú彩cǎi筆bǐ歌gē叢cóng桂guì，，濩huò落luò青qīng衫shān問wèn采cǎi薇wēi。。同tóng學xué廿niàn年nián年nián少shǎo友yǒu，，幾jǐ人rén袍páo笏hù到dào丹dān扉fēi。。
永叔舟中遇稚升水部再柬二首 其一。明代。胡應麟。 聲名藉藉動皇畿，錦纜牙檣出海圻。萬鹢連云金翅擁，雙龍橫霧玉鱗飛。淹留彩筆歌叢桂，濩落青衫問采薇。同學廿年年少友，幾人袍笏到丹扉。