題tí胡hú長zhǎng史shǐ所suǒ藏cáng風fēng晴qíng雨yǔ嫩nèn墨mò竹zhú四sì首shǒu其qí四sì--管guǎn訥nè
舊jiù本běn曾céng于yú醉zuì日rì栽zāi，，新xīn梢shāo今jīn己jǐ拂fú云yún開kāi。。蕭xiāo蕭xiāo籜tuò向xiàng風fēng前qián落luò，，細xì細xì香xiāng從cóng雨yǔ后hòu來lái。。
漸jiàn有yǒu微wēi陰yīn侵qīn墨mò沼zhǎo，，且qiě無wú虛xū籟lài過guò琴qín臺tái。。明míng年nián二èr月yuè春chūn雷léi起qǐ，，秪zhī恐kǒng繃běng兒ér破pò紫zǐ苔tái。。
題胡長史所藏風晴雨嫩墨竹四首 其四。明代。管訥。 舊本曾于醉日栽，新梢今己拂云開。蕭蕭籜向風前落，細細香從雨后來。漸有微陰侵墨沼，且無虛籟過琴臺。明年二月春雷起，秪恐繃兒破紫苔。