寄jì鄭zhèng谷gǔ郎láng中zhōng--齊qí己jǐ
上shàng國guó誰shuí傳chuán消xiāo息xī過guò，，醉zuì眠mián醒xǐng坐zuò對duì嵯cuó峨é。。身shēn離lí道dào士shì衣yī裳shang少shǎo，，
筆bǐ答dá禪chán師shī句jù偈jì多duō。。南nán岸àn郡jùn鐘zhōng涼liáng度dù枕zhěn，，西xī齋zhāi竹zhú露lù冷lěng沾zhān莎shā。。
還hái應yīng笑xiào我wǒ降jiàng心xīn外wài，，惹rě得dé詩shī魔mó助zhù佛fú魔mó。。
寄鄭谷郎中。唐代。齊己。 上國誰傳消息過，醉眠醒坐對嵯峨。身離道士衣裳少，筆答禪師句偈多。南岸郡鐘涼度枕，西齋竹露冷沾莎。還應笑我降心外，惹得詩魔助佛魔。