過guò橫héng山shān顧gù山shān人rén草cǎo堂táng--劉liú長zhǎng卿qīng
只zhǐ見jiàn山shān相xiāng掩yǎn，，誰shuí言yán路lù尚shàng通tōng。。人rén來lái千qiān嶂zhàng外wài，，犬quǎn吠fèi百bǎi花huā中zhōng。。
細xì草cǎo香xiāng飄piāo雨yǔ，，垂chuí楊yáng閑xián臥wò風fēng。。卻què尋xún樵qiáo徑jìng去qù，，惆chóu悵chàng綠lǜ溪xī東dōng。。
過橫山顧山人草堂。唐代。劉長卿。 只見山相掩，誰言路尚通。人來千嶂外，犬吠百花中。細草香飄雨，垂楊閑臥風。卻尋樵徑去，惆悵綠溪東。