九jiǔ月yuè八bā日rì送sòng蕭xiāo少shǎo府fǔ歸guī洪hóng州zhōu--皎jiǎo然rán
明míng日rì重zhòng陽yáng今jīn日rì歸guī，，布bù帆fān絲sī雨yǔ望wàng霏fēi霏fēi。。
行xíng過guò鶴hè渚zhǔ知zhī堪kān住zhù，，家jiā在zài龍lóng沙shā意yì有yǒu違wéi。。
九月八日送蕭少府歸洪州。唐代。皎然。 明日重陽今日歸，布帆絲雨望霏霏。行過鶴渚知堪住，家在龍沙意有違。