浣huàn溪xī沙shā--張zhāng炎yán
半bàn面miàn妝zhuāng凝níng鏡jìng里lǐ春chūn。。同tóng心xīn帶dài舞wǔ掌zhǎng中zhōng身shēn。。因yīn沾zhān弱ruò水shuǐ褪tuì精jīng神shén。。
冷lěng艷yàn喜xǐ尋xún梅méi共gòng笑xiào，，枯kū香xiāng羞xiū與yǔ佩pèi同tóng紉rèn。。湘xiāng皋gāo猶yóu有yǒu未wèi歸guī人rén。。
浣溪沙。宋代。張炎。 半面妝凝鏡里春。同心帶舞掌中身。因沾弱水褪精神。冷艷喜尋梅共笑，枯香羞與佩同紉。湘皋猶有未歸人。