遷qiān--周zhōu紫zǐ芝zhī
久jiǔ作zuò懷huái鄉(xiāng)xiāng夢mèng，，今jīn年nián拚pàn不bù歸guī。。奉fèng親qīn猶yóu得dé粟sù，，見jiàn客kè已yǐ忘wàng衣yī。。
憑píng幾jǐ看kàn帆fān過guò，，開kāi門mén任rèn燕yàn飛fēi。。皇huáng天tiān憐lián老lǎo病bìng，，留liú此cǐ著zhe柴chái扉fēi。。
遷。宋代。周紫芝。 久作懷鄉(xiāng)夢，今年拚不歸。奉親猶得粟，見客已忘衣。憑幾看帆過，開門任燕飛。皇天憐老病，留此著柴扉。