秋qiū懷huái二èr首shǒu示shì陳chén李lǐ二èr省shěng曹cáo其qí一yī--周zhōu紫zǐ芝zhī
客kè枕zhěn難nán禁jìn夜yè，，醨lí樽zūn不bù解jiě愁chóu。。秋qiū聲shēng歸guī草cǎo樹shù，，霜shuāng力lì到dào衣yī裘qiú。。
依yī約yuē江jiāng南nán夢mèng，，留liú連lián海hǎi畔pàn州zhōu。。君jūn休xiū問wèn新xīn句jù，，只zhǐ有yǒu大dà刀dāo頭tóu。。
秋懷二首示陳李二省曹 其一。宋代。周紫芝。 客枕難禁夜，醨樽不解愁。秋聲歸草樹，霜力到衣裘。依約江南夢，留連海畔州。君休問新句，只有大刀頭。