呂lǚ氏shì假jiǎ山shān--王wáng令lìng
鯨jīng牙yá鯤kūn鬣liè相xiāng摩mó捽zuó，，巨jù靈líng戲xì撮cuō天tiān凹āo突tū。。
舊jiù山shān風fēng老lǎo狂kuáng云yún根gēn，，重zhòng湖hú凍dòng脫tuō秋qiū波bō骨gǔ。。
我wǒ來lái謂wèi怪guài非fēi得dé真zhēn，，醉zuì揭jiē碧bì海hǎi瞰kàn蛟jiāo窟kū。。
不bù然rán禹yǔ鼎dǐng魑chī魅mèi形xíng，，神shén顛diān鬼guǐ脅xié相xiāng撐chēng挾xié。。
呂氏假山。宋代。王令。 鯨牙鯤鬣相摩捽，巨靈戲撮天凹突。舊山風老狂云根，重湖凍脫秋波骨。我來謂怪非得真，醉揭碧海瞰蛟窟。不然禹鼎魑魅形，神顛鬼脅相撐挾。