晚wǎn泊pō古gǔ渠qú--丘qiū處chù機(jī)jī
志zhì道dào既jì無(wú)wú成chéng，，淵yuān冰bīng深shēn有yǒu懼jù。。東dōng辭cí海hǎi上shàng來lái，，西xī望wàng日rì邊biān去qù。。
雞jī犬quǎn不bù聞wén聲shēng，，馬mǎ牛niú更gèng遞dì鋪pù。。千qiān山shān及jí萬(wàn)wàn水shuǐ，，不bù知zhī是shì何hé處chù？？
晚泊古渠。宋代。丘處機(jī)。 志道既無(wú)成，淵冰深有懼。東辭海上來，西望日邊去。雞犬不聞聲，馬牛更遞鋪。千山及萬(wàn)水，不知是何處？