夜yè飲yǐn趙zhào園yuán次cì徐xú君jūn實shí韻yùn--真zhēn山shān民mín
銀yín臺tái絳jiàng蠟là淚lèi成chéng堆duī，，四sì面miàn軒xuān窗chuāng盡jǐn放fàng開kāi。。
花huā影yǐng忽hū生shēng知zhī月yuè到dào，，竹zhú梢shāo微wēi響xiǎng覺jué風fēng來lái。。
豪háo揮huī彩cǎi筆bǐ詩shī千qiān首shǒu，，醉zuì倚yǐ紅hóng妝zhuāng酒jiǔ百bǎi杯bēi。。
游yóu玩wán未wèi闌lán歸guī未wèi得dé，，高gāo城chéng漏lòu箭jiàn幾jǐ相xiāng催cuī。。
夜飲趙園次徐君實韻。宋代。真山民。 銀臺絳蠟淚成堆，四面軒窗盡放開?；ㄓ昂錾碌?，竹梢微響覺風來。豪揮彩筆詩千首，醉倚紅妝酒百杯。游玩未闌歸未得，高城漏箭幾相催。