己jǐ卯mǎo臘là八bā日rì雪xuě為wèi魏wèi伯bó亮liàng賦fù--虞yú集jí
官guān橋qiáo柳liǔ外wài雪xuě飛fēi綿mián，，客kè舍shě樽zūn前qián急jí管guǎn弦xián。。僧sēng粥zhōu曉xiǎo分fēn驚jīng臘là日rì，，獵liè圍wéi晨chén出chū憶yì殘cán年nián。。
白bái頭tóu長zhǎng與yǔ青qīng山shān對(duì)duì，，華huá屋wū誰shuí為wèi翠cuì黛dài憐lián。。惟wéi有yǒu寒hán梅méi能néng老lǎo大dà，，獨(dú)dú將jiāng清qīng艷yàn向xiàng江jiāng天tiān。。
己卯臘八日雪為魏伯亮賦。宋代。虞集。 官橋柳外雪飛綿，客舍樽前急管弦。僧粥曉分驚臘日，獵圍晨出憶殘年。白頭長與青山對(duì)，華屋誰為翠黛憐。惟有寒梅能老大，獨(dú)將清艷向江天。