會huì試shì院yuàn泰tài甫fǔ兵bīng部bù既jì答dá和hé拙zhuō作zuò且qiě示shì以yǐ佳jiā章zhāng仆pū以yǐ汨mì于yú校xiào文wén遂suì稽jī貂diāo續(xù)xù仍réng韻yùn見jiàn趣qù所suǒ考kǎo既jì就jiù格gé輒zhé綴zhuì四sì首shǒu錄lù奉fèng一yī笑xiào其qí三sān--張zhāng翥zhù
勌juàn眼yǎn空kōng花huā漫màn不bù分fēn，，偶ǒu隨suí群qún彥yàn集jí金jīn門mén。。扁biǎn舟zhōu只zhǐ擬nǐ追zhuī張zhāng翰hàn，，一yī壑hè還hái期qī置zhì謝xiè鯤kūn。。
楓fēng葉yè舊jiù詩shī多duō冷lěng落luò，，梅méi花huā歸guī夢mèng幾jǐ黃huáng昏hūn。。與yǔ君jūn此cǐ去qù如rú休xiū暇xiá，，莫mò厭yàn相xiāng過guò共gòng酒jiǔ樽zūn。。
會試院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂續(xù)仍韻見趣所考既就格輒綴四首錄奉一笑 其三。元代。張翥。 勌眼空花漫不分，偶隨群彥集金門。扁舟只擬追張翰，一壑還期置謝鯤。楓葉舊詩多冷落，梅花歸夢幾黃昏。與君此去如休暇，莫厭相過共酒樽。