憶yì孤gū山shān--馬mǎ臻zhēn
自zì從cóng梅méi樹shù委wěi荒huāng煙yān，，湖hú上shàng風fēng光guāng不bù值zhí錢qián。。見jiàn說shuō年nián來lái春chūn好hǎo在zài，，擬nǐ攜xié尊zūn酒jiǔ報bào啼tí鵑juān。。
憶孤山。元代。馬臻。 自從梅樹委荒煙，湖上風光不值錢。見說年來春好在，擬攜尊酒報啼鵑。