獐zhāng谷gǔ澗jiàn--陳chén樵qiáo
清qīng流liú拂fú石shí下xià巖yán隈wēi，，澗jiàn底dǐ菖chāng蒲pú曳yè綠lǜ苔tái。。野yě鹿lù避bì人rén懸xuán樹shù宿sù，，溪xī魚yú乘chéng水shuǐ上shàng山shān來lái。。
翠cuì連lián春chūn草cǎo誰shuí能néng拾shí，，風fēng觸chù石shí崖yá彊jiàng半bàn回huí。。自zì入rù夏xià來lái涼liáng意yì足zú，，更gèng移yí脩xiū竹zhú澗jiàn邊biān栽zāi。。
獐谷澗。元代。陳樵。 清流拂石下巖隈，澗底菖蒲曳綠苔。野鹿避人懸樹宿，溪魚乘水上山來。翠連春草誰能拾，風觸石崖彊半回。自入夏來涼意足，更移脩竹澗邊栽。