閑xián居jū初chū夏xià午wǔ睡shuì起qǐ··其qí一yī--楊yáng萬wàn里lǐ
梅méi子zi留liú酸suān軟ruǎn齒chǐ牙yá，，芭bā蕉jiāo分fēn綠lǜ與yǔ窗chuāng紗shā。。
日rì長zhǎng睡shuì起qǐ無wú情qíng思sī，，閑xián看kàn兒ér童tóng捉zhuō柳liǔ花huā。。
閑居初夏午睡起·其一。宋代。楊萬里。 梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。日長睡起無情思，閑看兒童捉柳花。