贈zèng永yǒng和hé西xī堂táng道dào人rén--朱zhū松sōng
蒼cāng山shān抱bào岑cén寂jì，，丈zhàng室shì掩yǎn虛xū白bái。。道dào人rén塵chén機jī斷duàn，，宇yǔ宙zhòu一yī西xī壁bì。。
是shì心xīn如rú焦jiāo谷gǔ，，浩hào劫jié永yǒng枯kū寂jì。。一yī句jù從cóng誰shuí聞wén，，投tóu老lǎo承chéng此cǐ力lì。。
相xiāng逢féng不bù相xiāng問wèn，，未wèi省shěng誰shuí主zhǔ客kè。。咄duō去qù真zhēn俗sú人rén，，胡hú為wèi來lái役yì役yì。。
贈永和西堂道人。宋代。朱松。 蒼山抱岑寂，丈室掩虛白。道人塵機斷，宇宙一西壁。是心如焦谷，浩劫永枯寂。一句從誰聞，投老承此力。相逢不相問，未省誰主客。咄去真俗人，胡為來役役。