與yǔ張zhāng杜dù飲yǐn--元yuán好hǎo問wèn
故gù人rén寥liáo落luò曉xiǎo天tiān星xīng，，異yì縣xiàn相xiāng逢féng覺jué眼yǎn明míng。。世shì事shì且qiě休xiū論lùn向xiàng日rì，，酒jiǔ尊zūn聊liáo喜xǐ似shì承chéng平píng。。
山shān公gōng倒dào載zài群qún兒ér笑xiào，，焦jiāo遂suì高gāo談tán四sì座zuò驚jīng。。轟hōng醉zuì春chūn風fēng一yī千qiān日rì，，愁chóu城chéng從cóng此cǐ不bù能néng兵bīng。。
與張杜飲。金朝。元好問。 故人寥落曉天星，異縣相逢覺眼明。世事且休論向日，酒尊聊喜似承平。山公倒載群兒笑，焦遂高談四座驚。轟醉春風一千日，愁城從此不能兵。