初chū夏xià--吾wú丘qiū衍yǎn
竹zhú樹shù吹chuī涼liáng滿mǎn檻kǎn前qián，，南nán風fēng收shōu雨yǔ淡dàn無wú煙yān。。晴qíng云yún一yī片piàn看kàn如rú雪xuě，，我wǒ欲yù呼hū來lái直zhí上shàng天tiān。。
初夏。元代。吾丘衍。 竹樹吹涼滿檻前，南風收雨淡無煙。晴云一片看如雪，我欲呼來直上天。