題tí直zhí庵ān--湛zhàn若ruò水shuǐ
世shì有yǒu好hǎo直zhí者zhě，，直zhí行xíng悲bēi途tú窮qióng。。直zhí視shì不bù仰yǎng天tiān，，直zhí立lì不bù俯fǔ躬gōng。。
若ruò有yǒu用yòng直zhí者zhě，，如rú繩shéng無wú曲qū木mù。。如rú弦xián有yǒu高gāo音yīn，，如rú矢shǐ利lì于yú鏃zú。。
或huò有yǒu徒tú直zhí者zhě，，心xīn不bù藏cáng絲sī毫háo。。與yǔ人rén無wú可kě否fǒu，，于yú物wù忘wàng卑bēi高gāo。。
我wǒ直zhí異yì于yú是shì，，用yòng一yī而ér化huà二èr。。生shēng理lǐ本běn不bù回huí，，修xiū之zhī敬jìng為wèi地dì。。
題直庵。明代。湛若水。 世有好直者，直行悲途窮。直視不仰天，直立不俯躬。若有用直者，如繩無曲木。如弦有高音，如矢利于鏃?；蛴型街闭?，心不藏絲毫。與人無可否，于物忘卑高。我直異于是，用一而化二。生理本不回，修之敬為地。