紀jì懷huái并bìng引yǐn其qí三sān--溫wēn純chún
三sān年nián頻pín于yú役yì，，憑píng軾shì臨lín滄cāng海hǎi。。徙xǐ倚yǐ蓬péng萊lái間jiān，，幾jǐ席xí扶fú桑sāng在zài。。
始shǐ覺jué眼yǎn界jiè寬kuān，，西xī望wàng極jí畏wèi壘lěi。。天tiān浮fú日rì永yǒng浴yù，，雁yàn迷mí岸àn分fēn彩cǎi。。
歸guī泄xiè無wú盈yíng虛xū，，百bǎi川chuān于yú此cǐ匯huì。。始shǐ作zuò盧lú敖áo游yóu，，高gāo鳥niǎo慚cán意yì怠dài。。
回huí陟zhì大dà澤zé山shān，，日rì觀guān峰fēng未wèi改gǎi。。呼hū吸xī圓yuán?zhēng通tōng，，應yīng接jiē汗hàn流liú浼měi。。
歸guī來lái爽shuǎng自zì失shī，，蝸wō居jū從cóng前qián悔huǐ。。
紀懷并引 其三。明代。溫純。 三年頻于役，憑軾臨滄海。徙倚蓬萊間，幾席扶桑在。始覺眼界寬，西望極畏壘。天浮日永浴，雁迷岸分彩。歸泄無盈虛，百川于此匯。始作盧敖游，高鳥慚意怠?；刳齑鬂缮?，日觀峰未改。呼吸圓?通，應接汗流浼。歸來爽自失，蝸居從前悔。