河傳·秋雨

河傳·秋雨朗讀
拼 譯 繁 原

秋雨，秋雨，無(wú)晝無(wú)夜，滴滴霏霏。

暗燈涼簟怨分離，妖姬，不勝悲。

西風(fēng)稍急喧窗竹，停又續(xù)，膩臉懸雙玉。

幾回邀約雁來(lái)時(shí)，違期，雁歸，人不歸。

譯文

秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分晝夜，不停飄灑?；璋档臒艄庀?，她躺在冰冷的席墊上怨恨著和情人的分離，美麗的姑娘禁不住這樣的悲哀。

西風(fēng)漸漸急了起來(lái)，吹得窗前竹枝發(fā)響。時(shí)停時(shí)續(xù)地，她那敷著脂粉的臉上懸掛著兩行淚水。本來(lái)很多次都約定好，每年秋天大雁歸來(lái)的時(shí)候就能相見(jiàn)，而對(duì)方卻又一次次地違期，眼看大雁歸來(lái)了，人卻沒(méi)有歸來(lái)。

注釋

無(wú)晝無(wú)夜：不分晝夜的意思。

霏：飄揚(yáng)。

?。╠iàn）：竹席，席墊。

妖姬：美麗的姑娘。姬，美女?！秴窃酱呵铩肪砣骸坝谑乔f王棄其秦姬越女，罷鐘鼓之樂(lè)?！?/p>

稍：逐漸，漸漸。

喧窗竹：使窗前竹枝發(fā)響。

膩臉：指敷著脂粉的臉。膩，光滑。

雙玉：兩行淚。

　　這首詞寫(xiě)女子的秋雨閨怨。

　　上片起首四句，描繪了秋雨連綿不斷的典型環(huán)境，三句重疊，筆勢(shì)勁急，透出怨情，這是室外之景；室內(nèi)之景“暗燈涼簟”，這冷清與外界融合，更增人怨。“妖姬”二字，點(diǎn)出主人公之美和她無(wú)限悲怨的心理。

　　過(guò)片則用西風(fēng)漸急，搖窗喧竹，斷斷續(xù)續(xù)的凄厲聲，加強(qiáng)了悲涼的音調(diào)。

　　下片“膩臉懸雙玉”順理成章，直寫(xiě)粉臉垂淚的形象。最后，以隨雁回來(lái)的舊約為念，而怨“雁歸人不歸”，且已“幾回”了，寫(xiě)出怨由，收束全章，結(jié)尾語(yǔ)氣舒緩而情更急切。

　　明代湯顯祖評(píng)：“三句皆重疊字，大奇大奇。宋李易安《聲聲慢》，用十疊字起，而以點(diǎn)點(diǎn)滴滴四字結(jié)之，蓋用此法，而青于藍(lán)?！?/p>

閻選

閻選,生卒和字里不詳，五代時(shí)期后蜀的布衣，工小詞。與歐陽(yáng)烔、鹿虔扆、毛文錫、韓琮被時(shí)人稱(chēng)為“五鬼”，世傳有八首小詞被唐人趙崇祚收入《花間集》。《花間集》稱(chēng)閻處士。其他不詳。 ...

閻選朗讀
贊()

猜你喜歡

拼 繁 原

地入荒蕪過(guò)客稀，村深門(mén)巷暮山圍。悠悠獨(dú)鳥(niǎo)穿云下，策策寒烏掠日飛。

人事百年梧葉老，秋風(fēng)萬(wàn)里稻花肥。兵塵河朔迷歸路，惆悵平沙送夕暉。

贊()

弄水清江曲，采薇南山隅。

當(dāng)吾無(wú)事時(shí)，此豈不我?jiàn)省?/div>

贊()
拼 繁 原

朅來(lái)豪游子。

勢(shì)利禍之門(mén)。

贊()
拼 繁 原

張君好游復(fù)好奇，逍遙不受名利羈。東行泰岱西咸池，凌跨三湘吊九嶷。

繭足不遺蠻與夷，直到吾黔羅甸之邊陲。紅崖山石如猊獅，紅崖文字如龍夔。

贊()

薄宦唯吾拙，諸生爾獨(dú)貧。他年文苑傳，今日士林人。

蝕字真如蠹，牽衣故作鶉。未須嗟濩落，晚貴最平津。

贊()
： 孫繼皋
拼 繁 原

好山晴日片帆移，忽似江南春泛時(shí)。但得蓬窗當(dāng)對(duì)此，不妨官舫去遲遲。

贊()
国产日产韩国精品视频,国产女性无套免费网站,精选国产网站无码不卡,99热精国产这里只有精品