泠泠徹夜，誰(shuí)是知音者。如夢(mèng)前朝何處也，一曲邊愁難寫。
譯文：水聲清幽悅耳，徹夜回蕩，但誰(shuí)又是它的知音呢？前朝如夢(mèng)，邊愁難寫。
注釋：泠泠：形容水流聲清脆。
極天關(guān)塞云中，人隨落雁西風(fēng)。喚取紅襟翠袖，莫教淚灑英雄。
譯文：極目望去，天邊的云中．征人與征雁同行于秋風(fēng)之中。如此悲涼之景，讓人不禁傷懷，只好喚來(lái)歌女消愁，不要讓英雄熱淚輕易落下。
注釋：關(guān)塞：此處泛指邊關(guān)之地。極天關(guān)塞云中，人隨落雁西風(fēng)：這句寫居庸關(guān)的形勢(shì)極其險(xiǎn)要。喚取紅襟翠袖，莫教淚灑英雄：化用辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》詞：“倩何人喚取，紅襟翠袖，揾英雄淚”。紅襟翠袖：指歌女。