門(mén)外無(wú)人問(wèn)落花，綠陰冉冉遍天涯。
譯文：暮春時(shí)節(jié)，已沒(méi)有人過(guò)問(wèn)路上的落花，只見(jiàn)濃郁的樹(shù)蔭，無(wú)邊無(wú)際，遍及天涯。
注釋：綠陰：綠樹(shù)濃蔭。冉冉：慢慢地，或柔軟下垂。天涯：天邊。此指廣闊大地。
林鶯啼到無(wú)聲處，青草池塘獨(dú)聽(tīng)蛙。
譯文：林間的黃鶯早已不再啼叫了，只能獨(dú)自一人邁向長(zhǎng)滿青草的池塘畔，去聆聽(tīng)青蛙的叫聲。
注釋：獨(dú)聽(tīng)蛙：只聽(tīng)見(jiàn)蛙鳴聲。