芳晨麗日桃花浦，珠簾翠帳鳳凰樓。
注釋：畫障：畫屏。亦指如畫的自然景色。桃花浦、鳳凰樓：泛指景色。
蔡女菱歌移錦纜，燕姬春望上瓊鉤。
注釋：蔡女：原指蔡國(guó)（今河南上蔡、汝南一帶）的女子。詩(shī)中泛指中原地區(qū)采菱女子。
新妝漏影浮輕扇，冶袖飄香入淺流。
未減行雨荊臺(tái)下，自比凌波洛浦游。
注釋：荊臺(tái)：古楚國(guó)著名高臺(tái)。故址在今湖北省監(jiān)利縣北。凌波：喻美人步履輕盈，如乘碧波而行。洛浦：洛水之濱。洛水，古水名。即今河南省洛河。