一片瓊英價(jià)動(dòng)天，連城十二昔虛傳。
譯文：一塊美玉引出很多聯(lián)想，說(shuō)它天價(jià)絕不夸張。十二座城池與它交換，并非虛傳而是寫(xiě)在書(shū)上。
注釋：瓊：玉的美稱。動(dòng)天：言極高之意。
良工巧費(fèi)真為累，楮葉成來(lái)不直錢。
譯文：良工巧運(yùn)匠心，精雕細(xì)琢，到頭來(lái)卻累了自己；把一塊玉石精雕成真假莫辨的楮葉，竟然不值半文錢。
注釋：楮：木名，葉似桑，皮可以制桑皮紙。直：即值。