至近至遠(yuǎn)東西，至深至淺清溪。
譯文：最近也是最遠(yuǎn)的是東與西，最深也是最淺的是清溪。
注釋：至：最。八至：此以詩中有八個(gè)“至”字為題。東西：指東、西兩個(gè)方向。
至高至明日月，至親至疏夫妻。
譯文：最高也是最明的是日和月，最親也是最疏的是夫妻。
注釋：疏：生疏，關(guān)系遠(yuǎn)，不親近。