題tí岳yuè陽yáng樓lóu--白bái居jū易yì
岳yuè陽yáng城chéng下xià水shuǐ漫màn漫màn，，獨dú上shàng危wēi樓lóu憑píng曲qū闌lán。。
春chūn岸àn綠lǜ時shí連lián夢mèng澤zé，，夕xī波bō紅hóng處chù近jìn長zhǎng安ān。。
猿yuán攀pān樹shù立lì啼tí何hé苦kǔ，，雁yàn點diǎn湖hú飛fēi渡dù亦yì難nán。。
此cǐ地dì唯wéi堪kān畫huà圖tú障zhàng，，華huá堂táng張zhāng與yǔ貴guì人rén看kàn。。
題岳陽樓。唐代。白居易。 岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難。此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。