競(jìng)渡詩(shī)
競(jìng)渡詩(shī)朗讀沖波突出人齊譀，躍浪爭(zhēng)先鳥(niǎo)退飛。
向道是龍剛不信，果然奪得錦標(biāo)歸。
競(jìng)渡詩(shī)。唐代。盧肇。 石溪久住思端午，館驛樓前看發(fā)機(jī)。鼙鼓動(dòng)時(shí)雷隱隱，獸頭凌處雪微微。沖波突出人齊譀，躍浪爭(zhēng)先鳥(niǎo)退飛。向道是龍剛不信，果然奪得錦標(biāo)歸。
譯文
在石溪住久了開(kāi)始思念端午時(shí)節(jié)的場(chǎng)景，在驛館樓前觀看開(kāi)始行動(dòng)的時(shí)機(jī)。鼙鼓初擊時(shí)似雷聲，獸頭吐威，萬(wàn)人沖破齊聲呼喊，跳躍著的浪花與飛鳥(niǎo)爭(zhēng)先恐后。多條船像龍一樣的向前沖去，果然獲得了錦標(biāo)歸來(lái)。
注釋
發(fā)機(jī)：開(kāi)始行動(dòng)的時(shí)機(jī)。
鼙pí：古代軍中所用的一種小鼓，漢以后亦名騎鼓。
譀hàn：吼叫；叫喊。
錦標(biāo)：競(jìng)渡(賽龍舟)的取勝標(biāo)志。
《競(jìng)渡詩(shī)》描繪了端午時(shí)節(jié)龍舟賽上，鼙鼓初擊，獸頭吐威，萬(wàn)人助喊，多船競(jìng)發(fā)的動(dòng)人場(chǎng)景。
頷聯(lián)采用“鼙鼓、獸頭”渲染龍舟待賽的競(jìng)渡氛圍，畫(huà)龍點(diǎn)睛，以點(diǎn)帶面;頸聯(lián)采用“沖波、鳥(niǎo)退”襯托龍舟比賽的競(jìng)渡速度，視野開(kāi)闊，以景襯人。
詩(shī)中表面描繪龍舟競(jìng)渡的場(chǎng)面，實(shí)則諷刺阿諛?lè)畛械男∪?。萬(wàn)事都有改變的可能，開(kāi)始風(fēng)光的不一定始終風(fēng)光，做人不能見(jiàn)風(fēng)使舵，而要腳踏實(shí)地。
盧肇
盧肇（818(戊戌年)—882）字子發(fā)，江西宜春文標(biāo)鄉(xiāng)（現(xiàn)屬分宜）人，唐會(huì)昌三年（公元843年）狀元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做過(guò)刺史。所到之處頗有文名，官譽(yù)亦佳，又因他作為唐相李德裕的得意門(mén)生，入仕后并未介入當(dāng)時(shí)的“牛李黨爭(zhēng)”，故一直為人們所稱(chēng)道。 ...
盧肇。 盧肇（818(戊戌年)—882）字子發(fā)，江西宜春文標(biāo)鄉(xiāng)（現(xiàn)屬分宜）人，唐會(huì)昌三年（公元843年）狀元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做過(guò)刺史。所到之處頗有文名，官譽(yù)亦佳，又因他作為唐相李德裕的得意門(mén)生，入仕后并未介入當(dāng)時(shí)的“牛李黨爭(zhēng)”，故一直為人們所稱(chēng)道。
猜你喜歡
幾度登臨約未成，偶從雨隙得微晴。煙光色散諸般幻，水鏡天開(kāi)一線(xiàn)明。
香火終年車(chē)絡(luò)繹，沙丘亙古棘縱橫。我來(lái)不為前途卜，但與閒鷗有舊盟。
王爺廟次韻黃山谷登快閣。清代。陳忠平。 幾度登臨約未成，偶從雨隙得微晴。煙光色散諸般幻，水鏡天開(kāi)一線(xiàn)明。香火終年車(chē)絡(luò)繹，沙丘亙古棘縱橫。我來(lái)不為前途卜，但與閒鷗有舊盟。
論詩(shī)絕句四十首 其三十三 茶陵。清代。李希圣。 進(jìn)士山東李中麓，子規(guī)江上陸滄浪。詩(shī)名相業(yè)供描畫(huà)，始信多才本不祥。
端午次韻和徐改之。。于石。 榴花灼爍露初乾，乍試香羅怯曉寒。自古獨(dú)醒多見(jiàn)忌，與君一醉笑相看。無(wú)邪安用艾懸戶(hù)，徇俗聊將黍饤盤(pán)。千載沉湘呼不起，至今遺恨楚江干。濤頭灑淚眼難乾，魚(yú)腹沉冤骨未寒。楚些一章招莫返，曹碑八字好難看。水流不盡湘江恨，俗奠空陳蘋(píng)藻盤(pán)。我亦逢時(shí)增感慨，凜然忠孝孰能干。
學(xué)士院端午帖子二十七首 其四。宋代。蘇轍。 紈扇新裁冰雪馀，清風(fēng)不隔纻羅疏。飛升漫寫(xiě)秦公子，榮謝應(yīng)憐漢婕妤。
林禿山髡，掃木葉一空，似頭新沐。蠣墻薜荔，凌亂詩(shī)人吟屋。
未歲寒、松柏先凋，豈梅花五月，笛聲飛玉。橫汾帆亂，又唱大風(fēng)一曲。
三部樂(lè) 和霞盦風(fēng)后木葉枯脫之作。清代。楊玉銜。 林禿山髡，掃木葉一空，似頭新沐。蠣墻薜荔，凌亂詩(shī)人吟屋。未歲寒、松柏先凋，豈梅花五月，笛聲飛玉。橫汾帆亂，又唱大風(fēng)一曲。更傷揀枝旅雁，當(dāng)月昏水闊，冷餐寒宿。許教壘完檐幕，焰支窗燭。問(wèn)塵襟、滌除幾斛。身世淚、真盈一掬。梁月照色，荒三徑、多少余綠。
君家霅溪上，日食霅溪魚(yú)。無(wú)錢(qián)買(mǎi)釣艇，貌古常有馀。
遇人喜談笑，貰酒日不虛。浩歌出塵表，白鳥(niǎo)來(lái)徐徐。
贈(zèng)賈收處士十韻。宋代。劉季孫。 君家霅溪上，日食霅溪魚(yú)。無(wú)錢(qián)買(mǎi)釣艇，貌古常有馀。遇人喜談笑，貰酒日不虛。浩歌出塵表，白鳥(niǎo)來(lái)徐徐。清風(fēng)入窗牖，散亂床頭書(shū)。有琴壞徽軫，淵明意何如。我欲脫塵網(wǎng)，筑室鄰君居。有地植松竹，有水種芙蕖。作詩(shī)賦生理，起居當(dāng)和予。相顧可忘老，醉飽遺君諸。