移舟水濺差差綠，倚檻風(fēng)擺柄柄香。(風(fēng)擺一作：風(fēng)搖)
譯文：船兒前行，河水濺起，參差的綠荷在蕩漾，倚在船邊的欄桿旁，風(fēng)一陣陣的吹來(lái)，搖動(dòng)著一柄柄荷葉，送來(lái)縷縷清香。
注釋?zhuān)簷懀簷跅U。
多謝浣紗人未折，雨中留得蓋鴛鴦。
譯文：要多多感謝那些浣紗的女子，她們沒(méi)來(lái)采摘荷葉，這樣，在雨中荷葉還可以遮蓋戲水的鴛鴦。
注釋?zhuān)壶x鴦：鴛指雄鳥(niǎo)，鴦指雌鳥(niǎo)，故鴛鴦屬合成詞。