雨暗蒼江晚未晴，井梧翻葉動秋聲。
譯文：寫蒼江陰雨綿綿，時至傍晚仍未見晴，井邊的梧桐翻動著葉片，颯颯有聲。
注釋：井梧：井邊的梧桐。
樓頭夜半風(fēng)吹斷，月在浮云淺處明。
譯文：站在江樓上，風(fēng)吹到半夜才停，烏云漸散，但末完全散去，透出朦朧月色。
注釋：風(fēng)吹斷：風(fēng)停了。斷，止。